歷史上的今天:Lou Gehrig退休演說 「地表上最幸運的人」

1939年7月4日,洋基隊為他們傳奇一壘手Lou Gehrig,舉辦退休紀念儀式。洋基隊的隊長Lou Gehrig由於罹患肌肉萎縮性脊髓側索硬化症(ALS),漸漸喪失其運動能力。為了不拖累球隊的戰力,曾經連續2130場亮相的洋基隊當家一壘手,最終決定退休。對美國其他角落的人民而言,就是另外一個美國的國慶日。但對於洋基球迷而言,這是他們永遠的隊長,與棒球永遠告別的一天。

當天,洋基球團的隊職員,以及紐約市長等政商名流冠蓋雲集,60000名球迷則擠爆了洋基球場,只為了歡送他們心中永遠的英雄。紐約市長LaGuardia更稱讚了鐵馬是「同為市民與運動員的典範」。連同城的死敵紐約巨人,都在當天餽贈了臨別紀念禮物,作為餞別。當時在報章雜誌的報導下,所有人都知道Gehrig已來日無多,ALS的症狀加重最好會使得Gehrig的維生中樞最終失效。事實上即便在儀式當天,不堪久站的Gehrig需要受到攙扶,才能夠堅持到最後。

就在主持人已經示意要讓Gehrig退場,並結束典禮的同時,Gehrig卻在觀眾一聲又一聲的呼喚下,決定返回場中央,在教練Joe McCarthy的攙扶下,向全場觀眾進行最後道別演說。「最近兩週你們應該已經讀到有關我的壞消息。但即便如此,今天在此我還是認為,自己是地表上最幸運的那個人。因為在球場的17年生涯中,我從球迷那邊得到面對一切的善良與勇氣。」在簡短的致詞後,這位名人堂球員,就永遠從自己摯愛的球場上謝幕了。觀眾的歡呼與鼓掌聲,則持續了整整兩分鐘之久。

兩年後的1941年6月2日,Lou Gehrig則正式與世長辭,享年38歲。

<圖片來源>
ALS協會官網