「做出這個決定讓我非常痛苦，但繼續硬撐並不明智。」台灣時間7月8日清晨，西班牙網球名將Rafeal Nadal在全英網球俱樂部召開記者會，宣布自己因為腹部肌肉撕裂傷過於嚴重，已經無法在準決賽落場比賽，因此決定退出本年度的溫布頓網球錦標賽。這也意味著澳洲壞小子Nick Kyrgios將會因此不戰而勝，兵不血刃獲得生涯首張大滿貫決賽門票。

「很抱歉這麼晚才做出決定，但為此我已經掙扎了一整天。」Nadal表示雖然自己在整個網球生涯中非常習慣帶傷上陣並與病痛共存，但這一次的檢查顯示自己的腹部肌肉撕裂傷非常不樂觀。他也承認在整個賽程當中都是帶著這個傷勢進行比賽，但直到八強賽面對美國好手Taylor Fritz時狀況加劇，即便最後是帶著勝利離開，但整個比賽過程中Nadal都顯得十分痛苦，腹部的傷勢更是直接影響到他的發球品質，讓他陷入苦戰。

當記者問到自己本有機會以36歲高齡，挑戰日曆年全滿貫的壯舉，現在選擇退賽是否感到遺憾？Nadal表示獲得冠軍與否，已經不是他現在打球的動力，自然也沒有任何期待。「我是為了快樂而堅持打網球，為了每一天的快樂而努力著。」因此他自然不能冒著斷送自己職業生涯的風險，為了獎盃而硬撐。

「過去一個禮拜中，我打出了最高水準的網球，甚至到了昨天八強賽剛開賽，我都認為自己狀態絕佳。因此以這種方式結束溫網的旅程，我真的十分難過。」Nadal對於上一場比賽感受到自己身體的異狀，而無法堅持打完溫網賽程依舊十分遺憾，但當記者問到當下在場上決定續戰，現在是否感到後悔，Nadal則斷然否認。「我在比賽中獲勝，且我做了當下我認為正確的決定。我不是會回頭後悔自己選擇的人，並且我為自己在當下找到克服困難贏得比賽的方法而感到自豪。」

Nadal表示，根據醫師的評估，自己大概需要3到4週的時間才能完全康復，因此他決定按照醫師的建議進行治療與恢復。若一切順利，蒙特婁大師賽將會順利看到Nadal回到場上奮戰的英姿。而退賽也代表了澳洲壞小子Nick Krygios，提早取得生涯首張大滿貫決賽的門票，將有機會跟英國本土選手Cameron Norrie與球王Novak Djokovic的勝方爭奪冠軍獎杯。

<圖片來源>
溫網IG