今年狀態不好的洋基隊救援投手Aroldis Chapman現在又有了新麻煩，洋基隊總教練今天宣布球隊將他擺入15日傷病限制名單，原因是因為他在膝蓋上刺青時，過程不慎受到細菌感染，即便依然隨隊移動，但無法進行正常練投。

Chapman今年不但是成績不穩，且也是身體多災多難的一年。由於阿基里斯腱的發炎，Chapman整個六月都缺陣。當家守護神的位置，也被隊友Clay Holmes取代。但對於在交易後牛棚仍然吃緊的洋基而言，熱機快且能貢獻長局數的Chapman，依舊是無法取代的重要後援投手。

「我們希望能夠盡快治癒，在過去幾天看起來狀況也平穩許多，但依舊造成他無法正常練投。」洋基隊總教練在今天賽前的記者提問中表示，洋基隊醫已經針對Chapman的患部投以抗生素治療。原本看似已經慢慢恢復的狀況，這兩天有了反覆，因此最終決定將他放入IL，以保持在40人名單中拉人支援的彈性。

Boone對於刺青造成感染這件事情並沒有責怪Chapman。「我沒有刺青，不過這是個人的選擇，且一般來說並沒有任何危險性。發生這樣的感染非常不幸，我們專注於處理他的患部，給予他必要的支援。」

<圖片來源>
Chapman IG