台灣時間今(31)日早上十點，剛拿到WBC世界棒球經典賽MVP殊榮的大谷翔平連續兩年成為洛杉磯天使開季先發投手，他對上奧克蘭運動家主投六局，創下天使隊史上第四位在開幕戰投出10次三振的紀錄，只是天使牛棚在八局下，先被開賽就美技沒收「神鱒」Mike Trout飛球的Esteury Ruiz擊出安打，之後失掉兩分，退場的投手大谷也只能在板凳上深深吐一口氣，最後天使就以1:2輸給綠帽軍團。

打者翔平在四局上擊出一壘安打，二壘則有剛被保送的Trout，無人出局、情勢大好，但天使接下來三個棒次輪到「阮棟」Anthony Rendon、Hunter Renfroe、Luis Rengifo，三人因名字同有「Ren」而被網友戲稱「阮家三兄弟」皆無功而返，留下殘壘。但接下來五局下，Hunter在鎮守右外野時也回敬一個「背長眼睛」的瀟灑轉身接殺，讓大谷在投手丘高舉雙手歡呼。

下一場再戰，運動家預計推出前日職阪神虎隊的藤浪晉太郎先發，他與大谷同樣是來自2012年日職新秀，更將在生涯美國大聯盟初登板與翔平進行投打對決，讓人倍加期待，天使則會派出左投Patrick Sandoval應戰。
<圖片來源>
MLB、天使隊IG